Translation Specialist

At Dr Job FZ LLC, a leading Software Development company based in Dubai, UAE, we are seeking a talented Translation Specialist to join our team. As a Translation Specialist, you will play a crucial role in ensuring accurate and culturally appropriate translation of content to facilitate effective communication across languages.Key ResponsibilitiesTranslate a variety of documents, including technical, legal, and marketing materials, while maintaining the original meaning and toneProofread and edit translated materials to ensure high quality and accuracyCollaborate with internal teams to understand translation requirements and deliver timely resultsConduct research to stay updated on industry-specific terminology and best practicesUse translation software and tools to enhance efficiency and consistency in translationsHandle multiple projects simultaneously and prioritize tasks effectivelyRequirements & SkillsBachelor's degree in Translation, Linguistics, or related fieldProven experience of 4-7 years in professional translationProficiency in at least two languages, including fluency in English and ArabicExcellent knowledge of grammar, punctuation, and syntax in both languagesStrong attention to detail and ability to work under pressureFamiliarity with translation software and toolsOutstanding communication and interpersonal skillsAbility to maintain confidentiality and work with sensitive informationCandidate PreferencesPreferred Nationality: EmiratiBenefits / Why Join UsCompetitive salary of AED 8000 per monthOpportunity to work in a dynamic and innovative software development environmentRoom for professional growth and developmentCollaborative team culture that values diversity and collaborationSkills SummaryCore Technical SkillsTranslation SoftwareTerminology ManagementLocalization ToolsMultilingual Desktop PublishingTranslation Memory ToolsProofreadingEditingCultural UnderstandingLanguage ProficiencyProject ManagementSoft SkillsAdaptabilityAttention to DetailTime ManagementTeamworkCommunicationProblem-SolvingCultural SensitivityOrganizationSuggested TagsTranslation SpecialistLanguage ExpertMultilingual TranslatorLinguisticsTranslation ToolsProofreadingLocalizationCommunication SkillsCultural AwarenessProject Management#J-18808-Ljbffr