Hindi Content Annotation Specialist

<div><h3>Job Description</h3><p>About the Job: Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam DAngelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.</p><p>Position: Hindi Content Annotation Specialist</p><p>Type: Remote</p><p>Compensation: $32–$40/hour</p><p>Location: Remote</p><h3>Role Responsibilities</h3><ul><li>Review Hindi-language video content and write detailed evaluations in English.</li><li>Identify and describe problematic content, including implied meaning, coded language, and cultural subtext.</li><li>Assess viewer impact across emotional and sensitivity dimensions.</li><li>Apply structured rating frameworks to categorize content appropriateness.</li><li>Research unfamiliar references (Hindi slang, trending memes, regional context) to ensure accurate evaluations.</li><li>Triage content that doesn't meet review criteria, such as wrong language or broken media.</li></ul><h3>Must-Have Qualifications</h3><ul><li>Native or fluent Hindi speaker with a deep understanding of Hindi internet culture, slang, memes, and regional context.</li><li>Professional writing ability in both Hindi and English.</li><li>Strong analytical and interpretive skills.</li><li>Ability to evaluate sensitive and disturbing content objectively.</li><li>Familiarity with short-form social media video formats.</li><li>Reliable internet connection for streaming video.</li><li>Strong written communication skills.</li></ul><h3>Preferred Qualifications</h3><ul><li>Experience in content annotation, content moderation, or trust and safety.</li><li>Comfortable working with mature, graphic, or sensitive content daily.</li><li>Detail-oriented with a focus on both literal content and underlying intent.</li></ul><h3>Compensation&Legal</h3><ul><li>Hourly contractor</li></ul><h3>Application Process (Takes 20–30 mins to complete)</h3><ul><li>Upload resume</li><li>AI interview based on your resume</li><li>Submit form</li></ul><h3>Resources&Support</h3><ul><li>For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome</li><li>For any help or support, reach out to: support@mercor.com</li></ul><p>PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.</p></div>#J-18808-Ljbffr